Wie alt ist das chinesische Schriftsystem?

Wie alt sind die chinesischen Schriftzeichen?

Das chinesische Schriftsystem ist einer der bekanntesten. Das System umfasst viele verschiedene Schriftzeichen und hat eine lange Tradition, doch wie lange?  Die ältesten Schriftzeichen wurden im Jahre 1899 in Anyang gefunden, diese waren in einem Schulterblattknochen eines Rindviehs eingraviert. Die Knochen waren zum damaligen Zeitpunkt bereits 2900 Jahre alt. Somit gehört das chinesische Schriftsystem zu den ältesten dieser Erde. um 1000 v.Chr. waren bereits 5.000 verschiedene Schriftzeichen geläufig, heute sind es bereits circa 87.000. Mit einer 3000 Jahre alten Schrifttradition ist das chinesische Schriftsystem das älteste mit einer ununterbrochenen Tradition. Die chinesische Schrift wurde zum Träger der chinesischen Kultur und war Grundlage für die japanischen und koreanischen Schriftsysteme, ebenso trug es zur Bildung von Chu nom bei, einer vietnamesischen Schrift bei.

Zu Entstehung der japanischen Schrift gibt es in China eine ironische Legende:

Vor einigen hunderten Jahren kamen japanische Mönche nach China, das war während der Tang Dynastie. Ihr Kaiser sandte sie nach China aus, um die chinesische Kultur zu erlernen um Sie setzten mit dem Boot nach China über. Sie lernten dort die Schrift und Sprache und nahmen die Mode der Chinesen auf. Die berühmten Kimonos der Japaner stammen ursprünglich aus der Tang-Dynastie. Als sie eines Tages China wieder verließen um ihrem Kaiser zu berichten. Auf dem Heimweg auf die Insel Japan, gerieten sie in einen fürchterlichen Sturm und die Tinte aus dem Papier wurde teilweise herausgewaschen. Als sie am kaiserlich-japanischen Hof angelangten. Präsentierten sie stolz ihre Aufzeichnungen und Mitbringsel aus China. Da die Tinte vom Papier nur noch schwach zu erkennen war, übernahmen sie das, was noch zu erkennen war.

Die Chinesen machen manchmal lustig über die japanischen Schriftsysteme Hiragana und Katagana, da diese aussehen wie halbgeschriebene chinesische Schriftzeichen.

Japansische Schriftzeichen

Die Entwicklung der chinesischen Schrift vom Abbild zur vereinfachten Form ist ebenso sehr interessant. So wurde aus einem Zeichen, das ähnlich einer Zeichnung aus der Steinzeit war, nach und nach zu einem vereinfachtem Symbol (Schriftzeichen) umgeformt.

(Wikimedia CC)

 

 

 

[Gesamt: 0   Durchschnitt:  0/5]

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

*